Ullumi…

Dans la vie, il n'y a pas seulement le Coca-Cola,
Much Music,
Traîner dans les bars,
La mari,
Les cigarettes,
Le suicide,
Les crises de ta mère,
Le manque d'argent,
Et les drogues,
Et les ordinateurs,
Toute cette saloperie matérialiste.
J'aspire à autre chose
Ancré plus profondément que tout cela
- Qajaaq Ellsworth
Atelier documentaire, Kuujjuaq – Été 2004

Quelques mots sur les personnages principaux
(suivant l'ordre de la photo)

EVIE MARK, 32 ans, a grandi dans la petite communauté de Ivujivik, située aux confins du Nunavik. À la fois actrice, réalisatrice et monteuse, Elle possède une expérience variée dans le domaine de la production de films, et plusieurs de ses projets ont été diffusés sur les ondes d'APTN (Aboriginal Peoples Television Network). Evie est concernée par les enjeux de toutes sortes qui touchent le people inuit et tente d'en faire l'axe principal de ses travaux. Elle vit présentement à Montréal avec ses deux filles, qui sont la prunelle de ses yeux.

TUNU NAPARTUK a grandi à Kuujjuuaq. Il a ensuite vécu à Montréal, afin d'y effectuer un atelier en tant qu'assistant monteur à l'ONF. Depuis, il est retourné à Kuujjuaq auprès de sa famille et travaille aujourd'hui comme technicien en technologies informatiques à l'administration Régionale Kativik (KRG).

QAJAAQ ELLSWORTH, 29 ans, vit à Iqaluit où il a passé toute son enfance. Il est l'heureux père d'un garçon de neuf ans qui se prénomme Mister Lee. Conscient de l'importance de transmettre le savoir traditionnel, Qajaaq apprend et enseigne à son tour les rudiments de la chasse, afin de pouvoir subvenir au besoin de la famille et des amis. Il travaille aujourd'hui avec le Conseil National de la Jeunesse Inuite et coordonne un projet de prévention du suicide à l'aide d'outils tels que la vidéo et les nouveaux médias.

LENA ELLSWORTH, 36 ans, vit aussi à Iqaluit où elle a grandi. Elle travaille présentement au sein de la Fondation Autochtone de Guérison. Mère d'une enfant, elle est également très intéressée par la question de la préservation de la langue inuktitut et milite pour son utilisation dans le système d'éducation.